-
1 difference
n1) различие, отличие2) разногласие, различие во мнениях; противоречие; спор•to bridge the differences between... — преодолевать противоречия между...
to bury / to end one's differences — покончить с разногласиями
to make up one's differences — урегулировать разногласия; разрешать противоречия
to overcome / to override differences — преодолевать разногласия / противоречия
to paper over differences — пытаться сгладить противоречия / разногласия
to patch up one's differences with smb — улаживать свои разногласия с кем-л.
to reconcile one's differences with smb — урегулировать свои разногласия с кем-л.
to resolve the differences between... — разрешать противоречия между...
to set aside one's differences — отбрасывать в сторону свои разногласия / противоречия
to settle last-minute differences — урегулировать разногласия, возникшие в последнюю минуту
to skirt over one's differences — отбрасывать в сторону свои разногласия / противоречия
- big differencesto surmount differences — преодолевать разногласия / противоречия
- class differences
- deep differences
- difference in views
- difference of views
- differences appear more pronounced
- differences become sharper
- differences grow
- differences should not stand in the way of improved relations
- essential difference
- ethnic differences
- exchange difference
- fundamental difference
- grave differences
- great differences
- ideological differences
- income differences
- inflation differences
- insurmountable differences
- internal differences
- international differences
- irreconcilable differences
- major differences
- marginal difference
- narrowing of differences
- national differences
- only procedural differences stand in the way
- peaceful settlement of differences
- persisting differences
- political differences
- racial differences
- sectarian differences
- serious differences
- sharp differences
- sharpening of differences
- social differences
- solution of differences
- substantial difference
- tactical differences
- tribal differences
- unbridgeable differences
- wide differences -
2 division
n1) деление; раздел2) распределение; разделение3) разногласия; расхождение во мнениях, расхождение во взглядах4) голосование5) округ6) отдел7) воен. дивизия•to cause / to create divisions — сеять рознь; вносить раскол; вызывать разногласия
to paper over the divisions among smb — сглаживать / затушевывать разногласия между кем-л.
- administrative divisionto widen the divisions — углублять раскол; усиливать разногласия
- armored division
- bitter divisions
- Chancery Division
- class division in society
- division of income
- division of powers
- division of property
- division of proposals and amendments
- division of spheres of influence
- division of the vote
- divisions go deep
- divisions have re-emerged
- divisions within the cabinet
- election division
- even division of votes
- feudal division
- infantry division
- intelligence division
- international division of labor
- parliamentary division
- personnel division
- planning division
- policy division
- political divisions
- request for division
- research-and-development division
- short-pants division
- tank division
- territorial division
- without a division -
3 rift
nтрещина; разрыв, разлад ( в отношениях)to cause / to create a rift — вызывать разлад / ухудшение отношений, приводить к разладу / ухудшению отношений
to end a rift in relations — улучшать отношения, ликвидировать напряженность в отношениях / противоречия
to exploit a rift — пользоваться противоречиями / расколом в своих целях
to heal the rift — урегулировать конфликт / разногласия
to patch up a rift between / with smb — ликвидировать / преодолевать конфликт / противоречия между кем-л., улаживать противоречия между кем-л.
to widen the rift — обострять / углублять противоречия
- developing riftto worsen a diplomatic rift between two countries — увеличивать трещину в отношениях между двумя странами
- diplomatic rift between smb
- healing of diplomatic rifts
- ideological rift
- increasing rift between smb
- major rift
- open rift
- rift between two countries
- rift in a country's relations with smb
- rift in the government
- rift on the right
- rift over smth
- serious rift
- transatlantic rift -
4 شقّة
Iشَقَّةٌмн. شُقَقٌквартира; مفروشة شقّة меблированная квартираIIشُقَّةٌмн. شُقَقٌдалёкий и трудный путь; بعيدة شقّة огромное расстояние; شقّةبُعد اﻟـ а) отдалённость; большое расстояние; б) большая разницаشِقَّةٌмн. شِقَقٌ1) разрыв; трещина; ! ما اشدّ شقّة الخـُلف بيننا وبينكم как велики наши разногласия!... وسّع (ضيّق) شقّة الخلاف بين углублять (умерять) конфликт между...2) часть3) участок, полоса; من الارض شقّة участок земли; الحرام شقّة запретная зона; нейтральная зона; الحياد شقّة нейтральная полоса, зона; ساعيّة شقّة астр. часовой пояс4) квартира; مفروشة شقّة меблированная квартира5) трудность, затруднение* * *
иа=pl. = شقق
1) квартира
2) обломок, осколок
3) затруднение, трудность
-
5 شِقَّةٌ
мн. شِقَقٌ1) разрыв; трещина; ! ما اشدّ شِقَّةٌ الخـُلف بيننا وبينكم как велики наши разногласия!... وسّع (ضيّق) شِقَّةٌ الخلاف بين углублять (умерять) конфликт между...2) часть3) участок, полоса; من الارض شِقَّةٌ участок земли; الحرام شِقَّةٌ запретная зона; нейтральная зона; الحياد شِقَّةٌ нейтральная полоса, зона; ساعيّة شِقَّةٌ астр. часовой пояс4) квартира; مفروشة شِقَّةٌ меблированная квартира5) трудность, затруднение -
6 uddybe
[uðplybə] vb. -r, -de, -tуглублять; развиватьden studerende blev bedt om at uddybe emnet студента попросили раскрыть эту темуkonflikten uddybede kløften mellem de to mænd конфликт увеличил разногласия между двумя мужчинами
См. также в других словарях:
углублять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я углубляю, ты углубляешь, он/она/оно углубляет, мы углубляем, вы углубляете, они углубляют, углубляй, углубляйте, углублял, углубляла, углубляло, углубляли, углубляющий, углубляемый, углублявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Американо-украинские отношения — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (29 сентября 2012) … Википедия
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОВОТНЫЙ — (Novotný), Антонин (р. 10 дек. 1904) – деятель чехословацкого и международного коммунистич. движения, с 1953 – первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ), с 1957 – президент ЧССР. Родился в семье рабочего в Летняни (предместье … Философская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Критика и самокритика — (греч. kritikē искусство судить) метод революционной преобразующей деятельности коммунистической партии, а в социалистическом обществе и всего народа; одна из движущих сил развития социалистического и коммунистического общества; принцип… … Научный коммунизм: Словарь